Verantwortlicher und Kontakt: Lukáš Voloch, Laborecká 1845/1, 066 01 Humenné, Slowakische Republik; Unternehmensnummer 51196450; Steuernummer 1122639408; info@casvilo.com, +421 948 129 124.
Daten und Herkunft. Wir verarbeiten Konto- und Sprachangaben, Anmelde- und Sicherheitsdaten, Projekt- und Zusammenarbeitsinhalte, Dateien und Metadaten, Supportkommunikation sowie bei Käufen Tarif-, Zahlungs- und Laufzeitangaben. Hochgeladene Inhalte können Personen, Adressen oder Ortsangaben enthalten. Einladungs-E-Mails und geteilte Inhalte können vom Eigentümer oder berechtigten Beteiligten stammen.
| Zweck | Rechtsgrundlage |
|---|---|
| Konto, Speicherung, Synchronisation, Zusammenarbeit, Export und Support | Vertrag oder angefragte vorvertragliche Maßnahmen; bei Daten anderer Beteiligter auch berechtigtes Interesse an erlaubter Zusammenarbeit |
| Zahlungen, Belege und Pflichtaufzeichnungen | Vertrag und gesetzliche Pflichten |
| Sicherheit, Missbrauchsvermeidung, Vorfälle und Rechtsansprüche | Erforderliche berechtigte Interessen an sicherem Betrieb und Rechtsverteidigung |
| Optionales Marketing | Gesonderte Einwilligung, sofern angeboten |
Erforderliche Angaben ermöglichen Konto und gewählte Funktionen; ohne sie ist die entsprechende Leistung nicht möglich. Marketing ist freiwillig. Betriebs- und Sicherheitsmitteilungen dienen ihrem jeweiligen Zweck und sind keine Werbung.
Speicherung. Konto- und aktive Projektdaten bleiben während der Leistung bis zur Löschung oder zum Zweckende gespeichert. Premium-Ablauf löscht das Konto nicht; Export überschüssiger Fotos ist mindestens 90 Tage geschützt und automatisches Löschen derzeit deaktiviert. Bestätigte Kontolöschanträge bearbeiten wir binnen 30 Tagen. Buchhaltungsdaten bleiben für die gesetzliche Dauer, Streitunterlagen bis zur Klärung und zum Ablauf einschlägiger Fristen; unnötige Kennungen werden entfernt. Protokolle und Sicherungen sind zugriffsbeschränkt und dienen nur notwendiger Sicherheit, Wiederherstellung oder einem gesetzlichen Grund; sie werden im jeweiligen Aufbewahrungszyklus entfernt. Sicherungen werden nicht zur Wiederaufnahme gelöschter Konten für die gewöhnliche Nutzung verwendet.
Gerät und Rechte. Cookies und vergleichbarer Speicher dienen Anmeldung, Einstellungen und Offline-Daten. Diese Version nutzt keine Werbetracking-SDKs und verkauft keine personenbezogenen Daten. Lokale Daten lassen sich über Browsereinstellungen oder Deinstallation löschen; unsynchronisierte Dateien können verloren gehen. Sie können Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung und gegebenenfalls Übertragbarkeit verlangen, berechtigten Interessen widersprechen und Einwilligungen ohne rückwirkenden Einfluss auf rechtmäßige Verarbeitung widerrufen. Wir antworten grundsätzlich binnen eines Monats und erläutern gesetzliche Verlängerungen. Beschwerden sind bei einer zuständigen Aufsicht möglich, insbesondere am Wohn-, Arbeits- oder Verletzungsort; in der Slowakei beim Datenschutzamt, dataprotection.gov.sk.
Websitebesuch, erforderliche Daten und Entscheidungen
Beim Besuch verarbeitet der Hoster technische Anfragedaten, insbesondere IP-Adresse, Zeitpunkt, aufgerufene Seite und Browserdaten, zur Auslieferung, Fehlerdiagnose und Absicherung der Website (berechtigtes Interesse, Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO). Ohne technische Daten kann die Seite nicht ausgeliefert werden. Die Sprachwahl ist freiwillig; die Speicherung erläutert Cookies und Speicher. Kontodaten sind für die vertragliche Leistung nötig (Art. 6 Abs. 1 lit. b), gesetzliche Nachweise beruhen auf Art. 6 Abs. 1 lit. c. Optionale Felder und Anhänge wählen Sie je nach Funktion.
Es gibt keine automatisierten Entscheidungen mit rechtlicher oder ähnlich erheblicher Wirkung und kein Profiling zu diesem Zweck. Personenbezogene Daten werden nicht verkauft. Die Website enthält kein Werbe- oder Analyse-Tracking. Die Präsentationswebsite verarbeitet keine Zahlungen und aktiviert keine mobilen Benachrichtigungen; die Funktionen der separaten App werden unten beschrieben.
Empfänger und Übermittlungen
Eingesetzt werden Supabase (Anmeldung, Datenbank und Dateien; primäre Projektregion Frankfurt) und Websupport (Hosting und betriebliche E-Mails). Links unten führen zur Unterauftragsverarbeiterliste und zum DPA von Supabase, darunter Dienste außerhalb des EWR. Frankfurt allein schließt Übermittlungen bei Support oder Unteraufträgen nicht aus. Das Supabase-DPA enthält Standardvertragsklauseln für einschlägige Übermittlungen. Angaben zu konkreten Empfängern und Kopien relevanter Garantien erhalten Sie unter info@casvilo.com.
Andere Personen in Inhalten und geschäftliche Nutzung
Name, Kontakt, Foto oder Einladung können von einem Projektinhaber oder berechtigten Mitwirkenden stammen. Die Nutzung dient der jeweiligen Zusammenarbeit und dem Schutz berechtigter Interessen; Sie können uns oder den Projektinhaber kontaktieren. Verarbeiten wir Inhalte im Auftrag Ihres Unternehmens, fordern Sie vor dem Hochladen personenbezogener Daten Dritter einen Auftragsverarbeitungsvertrag an. Diese Informationsseite ersetzt ihn nicht.
Firmenzusammenarbeit, Nachrichten und Benachrichtigungen
Bei Business verarbeiten wir auch Mitgliedschaften und Rollen, Auftragszuweisungen, Arbeitszeit- und Materialeinträge, Sätze, Angebote, Nachweise und Annahmedaten übergebener Unterlagen. Zugriffe richten sich nach Rollen und Freigaben. Der Chat speichert verschlüsselte Inhalte sowie technische Angaben zu Teilnehmern und Zustellung; die Nachrichtenverschlüsselung bedeutet nicht, dass alle Projektdaten auf dieselbe Weise verschlüsselt werden. Die Wiederherstellung des Nachrichtenzugriffs hängt von verfügbaren Schlüsseln und der eingerichteten Wiederherstellungsmethode ab.
Wenn Sie Push aktivieren, verarbeiten wir Geräte-Token oder Abonnementadresse, Gerätetyp und Zustellstatus. Die Zustellung erfolgt über den jeweiligen Browser-Push-Dienst oder Apple APNs bei der unterstützten iOS-Version; Web-Push kann auch Google, Mozilla oder Microsoft nutzen. Der Anbieter erhält die zur Zustellung erforderlichen technischen Daten. Eine Nachrichtenbenachrichtigung kann den Absendernamen enthalten, jedoch keinen entschlüsselten Gesprächstext. Die Berechtigung ändern Sie in den Geräte- oder Browsereinstellungen. Die Präsentationswebsite meldet Sie nicht für Push an. Übermittlungen außerhalb des EWR richten sich nach dem Dienst und den verfügbaren Garantien; Einzelheiten erhalten Sie unter info@casvilo.com.